22.11.63 – Stephen King

Türkçe’ye 22/11/1963 olarak çevrilmiş olan Stephen King’in 2011 yılında yayınlanan kitabını en sonunda bitirebildim. İngilizce orijinal versiyonu 740 sayfadan oluşuyor ve Stephen King’in pek çok “fazla uzun” olan kitaplarının aksine okuması aslında o kadar da uzun zaman almıyor. Bir edebiyat öğretmeni olan Jake Epping’in yaşadığı kasabadaki lokantanın sahibi Al’dan gelen bir aramaya cevap vermesiyle kendini

Okumaya devam edin

Nikolaus ve Noel Şeytanı Krampus

Avusturya’da Aralık ayına doğru tüm marketler Nikolaus ve Krampus figürlerindeki çikolatalar ile dolar. Nikolaus bizim bildiğimiz Amerika’nın Santa Clause’u olan Noel Baba’nın ismi fakat Krampus dedikleri şey şeytan görünümlü tuhaf bir varlığın adı. İlk gördüğümde çok şaşırmıştım, Noel ve Hristiyan gelenekleri sebebiyle Noel Baba ile sık karşılaşmak normaldi fakat Krampus da neyin nesi diye düşünmekten

Okumaya devam edin

Ergänzungsprüfung Deutsch – EPD Sınavı

Avusturya’da üniversite okumak isteyen fakat fakülteye başlamadan önce Almanca kursuna gitmek zorunda olanlar için kurslarla ilgili bilgi verdiğim bir yazı hazırlamıştım. Avusturya’da Eğitim 5 – Almanca Kursu Bahsetmiş olduğum kursu yapan herkesin fakülteye başlamak için geçmek zorunda olduğu EPD sınavı hakkında bazı tavsiyeler verdiğim bir yazı hazırlamak istiyorum sizlere. Eminim şu an EPD’ye hazırlanan arkadaşlarımız harıl

Okumaya devam edin

Almanca Öğrenenler İçin Film ve Dizi Tavsiyeleri

Birkaç ay önce Almanca dilinde izlenebilecek 5 film ve dizi önerisi yaptığım bir yazı yazmıştım.  Almanca Öğrenenlere 5 Film ve Dizi Tavsiyesi  Bu yazımda ise bu listeyi biraz daha genişletmeye karar verdim. Bu sebepten sizlere önceki listeye göre çok daha güncel olan bazı film ve dizilerden bahsetmek istiyorum. 1- Fack Ju Göhte (2013) Bir önceki

Okumaya devam edin

Her Gün Birkaç Dakika

“Doruk noktalarının arasında hiçbir şey yapmadığın boşluklar olmalı. Yatağa uzanıp tavanı seyret. Bu çok, çok önemlidir… Hiçbir şey yapmamak, çok çok önemli. Ve bu çağdaş toplumda kaç kişi yapıyor bunu? Çok az. Bu yüzden herkes kaçık, saldırgan, öfke ve nefret dolu.”– Charles Bukowski  Uzun yıllardır her gün yapmaktan keyif aldığım şeylerden biridir günün birkaç dakikasını

Okumaya devam edin

Neden Yabancı Dil Öğrenmeliyiz?

Gelişen teknoloji ile globalleşen dünyada bilgiye olan erişim giderek kolaylaşıyor. Artık herkes tüm gün boyunca cebinde taşıdığı akıllı telefonu, evindeki televizyonu ve diğer pek çok alet ile tüm dünyada olup bitenlerden rahatça haberdar olabiliyor. Aslında yazımın başlığında yabancı dil diyorum çünkü ülkemizde hala yabancı dil dendiğinde akla gelen ilk şey İngilizce oluyor. Fakat dünyanın pek

Okumaya devam edin

Cahit Sıtkı Tarancı

“Yaş otuz beş! Yolun yarısı eder.   Dante gibi ortasındayız ömrün.” Çoğu insanın ilk olarak “Otuz Beş Yaş” şiiriyle tanıdığı Cahit Sıtkı Tarancı’yı ben uzun yıllar önce İngilizce çevirisini yapmam için elime tutuşturulmuş bir kağıtta okuduğum ve okuduğum ilk andan itibaren aşkın en güzel anlatıldığı şiirlerden biri olduğuna inandığım “Desem Ki” adlı şiiriyle tanıdım. Bu

Okumaya devam edin

AchtNacht – Sebastian Fitzek

Bir ölüm piyangosunun var olduğunu hayal edin. Ölmesini istediğiniz birinin ismini çekilişe dahil edebilirsiniz. Her yıl 8 Ağustos’ta, tüm yıl boyunca çekilişe önerilmiş isimlerden biri seçilecek ve bu kişi ertesi gün saat 08.00’e kadar kanun koruması dışında kalacak. Bu zaman dilimi içerisinde seçilen kişiyi öldüren kişi hiçbir ceza almayacak ve bununla birlikte 10 milyon Euro

Okumaya devam edin

Wiener Christkindlmarkt

Her yıl noele yaklaşık bir ay kala şehrin çeşitli yerlerine kurulan açık hava pazarların ismidir “Christkindlmarkt”. Kuruldukları sokaklar rengarenk ışıklandırmalar ile çoktan noel havasına bürünür. Avusturya ve Almanya’da gencinden yaşlısına herkesin severek zaman geçirdiği bu pazarlar 17 Kasım Cuma günü Viyana’da 2017 yılının noel kutlamaları için kurulmaya başlandı bile. El yapımı sabunlardan, takılardan tutun da

Okumaya devam edin

Avusturya’da Hukuk Mesleği ve Diploma Denkliği

Avusturya’da diploma denkliği ile ilgili bir yazı yazmıştım. Yazıya buradan ulaşabilirsiniz. Bu yazımda ise tamamen hukuk diplomalarının denkliği ve detayları hakkında konuşmak istiyorum. Hukuk okuyan bazı kişilerin aklının bir köşesinde hep “acaba yurtdışında avukatlık yapabilir miyim, yurtdışında çalışabilir miyim?” soruları vardır. Pek çok insandan şu üniversitede okursanız oluyormuş, uluslararası hukukta oluyormuş vs gibi bir sürü şey duyarız ama

Okumaya devam edin